• ПоискГлавная
  • Подписаться на НовостиНовости
  • Подписаться на СтатьиСтатьи
  • Подать объявлениеГазета
  • Доска объявлений
  • Подать объявление на сайт
  • Академгородок
  • О нас
  • Афиша
  • Прайс
  • Юридическая информация
  • Политика конфиденциальности
  • Карта сайта
  • Написать в редакцию
  • Войти
  • 07:59 суббота, 27 апреля
    Академгородок:
    Пробки: 2 балла
    27.04.2024
    USD: 92.01
    EUR: 98.72
    Мы в соцсетях:
    Подписаться на Статьи
  • Происшествия
  • Человек и общество
  • Государство и власть
  • Наука и образование
  • Культура и спорт
  • Животные
  • Письма
  • Даты
  • Без рубрики
  • 25 января - Татьянин день
  • 26 января – Международный день таможенника
  • 23 февраля – День защитника Отечества
  • 15 марта - День защиты прав потребителей
  • 12 апреля – День космонавтики
  • 9 мая – День Победы!
  • 12 мая – Всемирный день медицинских сестер
  • 31 мая – Всемирный день отказа от курения
  • 1 июня – Международный день защиты детей
  • 8 июня – День социального работника
  • 22 июня – День памяти и скорби
  • 29 июня - День изобретателя и рационализатора
  • 27 июля – День работника торговли
  • 9 августа – День строителя
  • 5 октября - День учителя
  • 23 октября – День работника рекламы
  • 10 ноября – День сотрудника ОВД
  • 22 ноября – День матери
  • 65 лет Великой Победе
  • К 70-летию Великой победы
  • В колонне бессмертного полка
  • Юбиляры победного года
  • Советскому району – 60
  • К 100-летию ВЛКСМ
  • 22 декабря – День энергетика
  • К 120-летию академика М.А. Лаврентьева
  • К Дню автомобилиста
  • К 110-летию генерала-строителя Н.М. Иванова
  • Спецпроект
  • Старые рубрики
  • Здоровье и медицина
  • «ЗНАЙ НАШИХ». НАРОДНЫЙ ПРОЕКТ
  • В литературном клубе «Золотая долина»

    В литературном клубе «Золотая долина»

    На одном из заседаний литклуба «Золотая долина» (рук. к.ф.н. Е. Куклина) хозяйка читального зала библиотеки ОКП ННЦ СО РАН Ирина Либерт рассказала о жизни и творчестве нобелевского лауреата Светланы Алексиевич, представила триумфатора литературных премий «Большая книга» и «Ясная поляна» Гузель Яхину, автора недавно вышедшего романа «Зулейха открывает глаза». По словам Ирины Либерт, новинка мгновенно стала одной из самых востребованных книг в библиотеке.
    – Очень рекомендую прочесть произведения других лауреатов «Большой книги»: роман «Свечка» Валерия Золотухи, автора киносценариев к известным картинам «Мусульманин» и «72 метра», а также повесть Романа Сенчина «Зона затопления». Правда жизни показана без прикрас и смакования мрачных подробностей, – отметила Либерт.
    Елена Куклина внимательно изучила произведения нынешнего победителя «Русского Буккера» Александра Снегирёва. Его роман «Вера» до выхода отдельной книгой был опубликован в журнале «Дружба народов». Скандальные повести «Моя малышка» и «Как мы бомбили Америку» Елена Александровна купила в книжном магазине.
    – Снегирёв пишет неровно, но очень экспрессивно. Безусловно, этот автор быстро завоюет большую читательскую аудиторию. Вопрос в том, надолго ли? – подчеркнула Куклина.

    Поэтические премьеры

    По традиции литераторы Академгородка прочли свои новые тексты. Анастасия Андреева приготовила небольшую поэму «Так рождаются герои», посвящённую Дню защитника Отечества. Автор этих строк познакомил коллег с подборкой новых стихотворений. Часть из них опубликована в только что вышедшей в Петербурге антологии «Крымские страницы русской поэзии». Людмила Широкова прочла посвящения всем, кто носит имена Валентин, Елена, Александр.
    Валентин Иванов представил вышедшие в прошлом году сборники лирики и переводов французских поэтов. Прозвучали ивановские версии стихотворения Пьера Ронсара «Букет» и лирической композиции Поля Верлена «Дождь».

    Магия «Алхимика»

    Гвоздём программы стал немецкий поэт-модернист Райнер Мария Рильке. Елена Куклина вычленила главное в его творческой биографии:
    – Рильке неистово полюбил Россию. Он выучил русский язык, красотой которого не уставал восхищаться, изучил творчество Лермонтова, Чехова, Толстого, Достоевского, написал несколько стихов на русском, перевёл на немецкий «Слово о полку Игореве» и стихи поэтов Серебряного века. Рильке прожил короткую жизнь. В последнем письме, адресованном художнику Леониду Пастернаку, – восторженный отзыв о стихах его сына Бориса…
    Александр Акишев, Ирина Суховольская и Александр Белов презентовали свои переводы сонета Рильке «Алхимик». Написанные в январе по заданию бердского литклуба «Астрея», они будут опубликованы в ближайшем альманахе «Жарки Сибирские».
    После обстоятельного разговора о творчестве Рильке и переводах его «Алхимика» Елена Куклина подытожила:
    – Работы Акишева, Белова и Суховольской над текстом поэта грамотны по форме, самобытны по сути и деликатны по отношению к автору.

    Ю. Татаренко

    Другие статьи на тему

    Человек и общество
    Идёт большая вода
    223 0
    "Навигатор" № 16 (1438) от 26.04.24
    Человек и общество
    Планы на лето: работы много
    259 1
    "Навигатор" № 16 (1438) от 26.04.24
    Человек и общество
    Для полноты жизни
    198 0
    "Навигатор" № 16 (1438) от 26.04.24
    Человек и общество
    65 лет спасают от огня
    240 0
    "Навигатор" № 16 (1438) от 26.04.24
    Человек и общество
    Праздник весны и созидания
    222 0
    "Навигатор" № 16 (1438) от 26.04.24
    Человек и общество
    С Первомаем!
    203 0
    "Навигатор" № 16 (1438) от 26.04.24

    Популярное