Лето по-латиноамерикански

Отдохнуть в летнем лагере, а заодно попрактиковаться в иностранном языке и узнать больше о культуре народов мира – у школьников сегодня есть и такая уникальная возможность. В рамках проекта Sunshine в трех летних лагерях района работают иностранные волонтеры.

Их стажировку в Новосибирске организовали активисты AIESEC – международной организации, которая реализует некоммерческие и социальные проекты по всему миру.

– В этом году мы привезли иностранцев-волонтеров для работы в детских лагерях вожатыми и помощниками вожатых, – рассказала Инна Фомичева из AIESEC НГУ. – Основная идея проекта Sunshine – воспитание толерантности и пробуждение у детей интереса к чужой культуре. Это национальный проект AIESEC, который ежегодно и весьма успешно реализуется по всей России, а в Новосибирске впервые появился в 2006 году. Кстати, создатель Sunshine Илья Юрлов впоследствии получил награду Best Exchanger, как человек, который организовал наибольшее количество стажировок по всей России.

Уже первый Sunshine вызвал интерес за рубежом, и в Россию приехали 10 иностранцев из Европы и Азии (Великобритании, Польши, Греции, Индии, Китая). Затем наступило время экспериментов: в лагерях работали то иностранцы и из какой-то определенной державы, например, Китая, то представители разных стран. Число лагерей-участников выросло с единиц до сотен по всей России. К нам, в Новосибирск, в этом году приехали стажеры из Мексики, Индонезии, Колумбии, Китая, Индии.

В лагере «Синяя птица» сейчас работают два представителя Латинской Америки: Серхио Киньонес из Мексики и Мануэль Рохас из Колумбии.

Визит Мануэля в Россию стал его первым большим путешествием: до этого лета за пределы родной Колумбии выезжать не приходилось. Решающим аргументом в пользу нашей страны стала ее экзотичность и удобный для путешественника безвизовый режим. А Серхио, побывав однажды в Петербурге, захотел узнать о стране больше и посетить какое-нибудь менее популярное у туристов место. Волонтерская работа с детьми обоим уже немного знакома. Родители Мануэля – учителя, а Серхио организовывал спортивные классы и проводил с ребятами занятия по иппотерапии в детском лагере в Мексике. Одна из целей их работы в России – помощь детям в преодолении языкового барьера и вполне понятного страха перед иностранным языком. Не можешь объяснить что-то по-английски – попробуй иначе построить фразу, задействовать жесты. Главное – не бояться общения. А учить английский язык и запоминать первые фразы на испанском можно в игровой форме, например, разучивая песни и простенькие игры вроде «камень, ножницы, бумага».

В «Синей птице» отдыхают дети разных возрастов – от 6 до 15 лет. Особой разницы в работе с ними дома и в России волонтеры не ощутили: по их мнению, ребенок любой национальности одинаково непосредственно выражает свое мнение и эмоции. Как считает Серхио, общаться с детьми оказалось даже проще, чем со взрослыми: они больше интересуются чужой культурой и открыты всему новому. К иностранным волонтерам дети отнеслись не как к обычным вожатым, а скорее как к интересным гостям. Вначале не обошлось без смущения, зато потом Мануэль и Серхио были нарасхват – дети буквально выстраивались в очередь, чтобы пообщаться, поделиться новой идеей или рассказать что-то о России. В лагере даже устроили целую «пресс-конференцию» с Мигелем и Серхио, во время которой волонтеры отвечали на вопросы о культуре, природе, обычаях и традициях своих стран. И, конечно, дети успели найти своих новых друзей во всех социальных сетях в Интернете.

С распространенным мнением о том, что латиноамериканцы и русские обладают схожим менталитетом, ребята полностью согласны и считают, что в эту «компанию» отлично вписываются еще и представители Индии. Мы одинаково открыты для общения, говорим то, что думаем, реагируем на происходящее более живо, чем европейцы. Серхио даже признался, что за исключением погоды чувствует себя здесь почти как дома. Правда, Академгородок мексиканца очень удивил: никто не предупреждал, что жить нужно будет не в шумном городе, а посреди леса. Мануэлю значительно больше понравился Новосибирск, чем Москва, люди в которой почти не говорят по-английски и не торопятся помочь иностранцу, попавшему в затруднительную ситуацию. А вот сибиряки проявляют неподдельный интерес и обязательно расспросят иностранца, как он попал сюда и понравилась ли ему Россия.

Вообще же путешествие в Сибирь оба латиноамериканских парня назвали головокружительным приключением, ведь это не только поездка на противоположный край Земли, но и настоящее крушение стереотипов о «холодной и неприветливой Сибири».

Татьяна ЯКОВЛЕВА