29.09.2022, 12:33
Фонд «Сибирский писатель» собирает переводчиков
Фонд «Сибирский писатель» собирает переводчиков
1 октября стартует проект «Арчилан – Вселенная смыслов», выигравший грант Президентского Фонда культурных инициатив. Инициатор и руководитель проекта – глава фонда «Сибирский писатель», прозаик и журналист из Академгородка Егор Плитченко.
Главным событием форума станет Переводческий форум Сибири, который пройдет в областной научной библиотеке в конце февраля. На нем соберутся представители шести регионов: Якутии, Бурятии, Тывы, Хакасии, Алтая и Новосибирской области. В каждом из них будет создан центр языковой культуры – так называемые арчилан-точки. Участники форума разработают хартию переводчиков, проведут фестиваль национальных литератур народов Сибири.
В рамках проекта также планируется снять документальный фильм и выпустить сборник произведений билингва (билингв – человек, который одинаково хорошо владеет двумя языками, родным и неродным). К сотрудничеству приглашены шесть литераторов: Анатолий Шалин, Владимир Берязев, Юрий Татаренко (все из Новосибирска), Наталья Харлампьева (Якутск), Бронтой Бедюров ( Горно-Алтайск), Наталья Ахпашева (Абакан).
– Потребность в переводе на русский язык произведений народов Сибири очень высока. Писатели нуждаются в значительном увеличении числа читателей. Наша главная задача – создание в Новосибирске Центра художественного перевода и Школы юного переводчика, – заявил Егор Плитченко.
Ранее «Навигатор» рассказывал об итогах конкурса литераторов-переводчиков.
Юрий Татаренко
Фото из личного архива Е. Плитченко
Другие новости на тему
Культура и спорт
25.04.2024, 16:17
Улицы из-за эстафеты в Академгородке перекрывать не будут
Традиционная весенняя легкоатлетическая эстафета, посвященная Великой Победе, в Советском районе пройдет уже в 62-й раз. Обычно ее проводили на улице Ильича или проспекте Академика Коптюга с перекрытием движения.
210 0
Культура и спорт
24.04.2024, 14:40
В музее на набережной рассказали о быте жителей Академгородка
В музее на набережной 17 апреля прошло ток-шоу «Обские вечера. Академгородок: люди и вещи». Первая часть встречи проходила в формате беседы. Анастасия Близнюк, основатель и руководитель Интегрального музея-квартиры Академгородка, отвечала на вопросы ведущего Евгения Ларина. Во второй части состоялась экскурсия и знакомство с модой Академгородка 1950-1990-х годов.
251 0
Популярное
Вчера, 17:40
В Новосибирске открывают навигацию 2024 года Вчера, 16:55
Утверждена концепция благоустройства кампуса НГУ Вчера, 15:50
Депутат Госдумы побывал на Новосибирской ГЭС Вчера, 14:24
Жителей Советского района приглашают на субботник Вчера, 11:05
Мэрия выкупит два ветхих дома в Академгородке Вчера, 10:06
Под домашний арест помещен преподаватель НГУ 25.04.2024, 17:48
В Новосибирске показывают белорусское кино 25.04.2024, 17:03
Институт физики полупроводников отмечает 60-летие
Комментарии